Canton musicbox M Instructions d'exploitation

Art. Nr. 15318ENGDEUSeriennummer / Serial NumberName und Adresse des Käufers / Name and Address of PurchaserHändlerstempel / Dealer StampGarantie-Ur

1819Deutsch DeutschFehlersucheProblem Mögliche Ursache Lösungmusicbox M schaltet nicht ein.1. Netzkabel nicht mit Steckdose und/oder musicbox M ver

2021Deutsch DeutschProblem Mögliche Ursache LösungGestörter Radioempfang.1. Ungünstige Antennenposition. 1. Die aufgespannte (!) Wurfantenne möglic

2223Deutsch DeutschProblem Mögliche Ursache LösungKeine Wiedergabe über Bluetooth.2. Das mobile Endgerät ist verbunden, aber es erfolgt keine Wieder

2425DeutschInformationen über den „bestimmungsgemäßen Gebrauch“Die musicbox M ist zur Verwendung in geschlossenen Räumen kon-zipiert und darf nicht im

2627EnglishEnglishSafety advice Please follow the safety advice when positioning and maintaining your musicbox M.Choose a level surface Avoid moistur

2829InstructionNever touch signal- and power cords with wet hands.Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug, conveni

3031InstructionThe apparatus and/or the accessory bag may contain small part that may be a choking hazard. Therefore not suitable for children under

3233English EnglishCanton musicbox MConnections musicbox M1 - On/off switch power supply2 - Power supply socket3 - Subwoofer output4 - FM Radio Tuner

3435English EnglishOperating panelOperating elementsRemote control1 Power 2 Mute 3 Input 4 Volume 5 Menu (iPod) 6 Skip (iPod)/ Tuning (Tuner) 7 O

3637English EnglishPlayback via BluetoothRegistration and use of playback via BluetoothPrerequisites for registration- Bluetooth must be activated a

23DeutschDeutschWillkommen in der Welt der pure musicWir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Canton entschieden haben. Sie vereine

3839EnglishOperation of the radio function (FM radio)Prerequisites for radio reception- Connect a room or cable antenna to the “FM radio” input at t

4041English EnglishTroubleshootingProblem Possible cause Solutionmusicbox M does not activate.1. Mains cable not connected to socket and/or musicbox

4243English EnglishProblem Possible cause SolutionRadio reception interference.1. Unsuitable antenna position. 1. Apply the tensioned (!) cable ante

4445EU – Declaration of ConformitymarkingWe, Manufacturer / ImporterCanton Elektronik GmbH & Co. KG · Neugasse 21–23 · 61276 Weilrod / Nieder

4647CANTON Elektronik GmbH + Co. KGNeugasse 21–23 · D-61276 Weilrod · Deutschland/GermanyTel. +49 (0) 60 83 28 70 · Fax +49 (0) 60 83 28 113info@canto

45Wichtige SicherheitsunterweisungHinweis Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warn- und Sic

67Deutsch DeutschHinweis Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven, alkoholhalt

89Deutsch DeutschAufstellungDie Canton musicbox M sollte z.B. auf einem Regal, Schrank, etc. oder unterhalb eines Bildschirms auf einer ebenen Fläche

1011BedienpanelAnschlussBitte achten Sie darauf, dass vor dem Anschließen alle elektrischen Komponenten aus-geschaltet sind. Je nach Art und Ausstattu

1213Displayanzeigen Bedienung der WiedergabefunktionenBedienung der musicbox MDie musicbox M verfügt über ein Multifunktions-Display, das bei einem vo

1415Für die Nutzung vorgesehene Geräte Bedienung der Radiofunktion (FM-Radio)Voraussetzungen für Radioempfang- Verbinden Sie eine Zimmer- oder Wurfa

1617Deutsch DeutschDas EinstellungsmenüEinstellungsmenü der musicbox M- Um in die jeweiligen Einstellungen zu kommen, drücken Sie die Taste „Setup“-