Canton PASSIVLAUTSPRECHER MIT WANDMONTAGE Manuel d'utilisateur

Bedienungsanleitung/Owner’s manualpure music®EnglishDeutsch

Der Anschluss Ihrer Canton-LautsprecherANSCHLUSS AN DEN VERSTÄRKERWichtig! Bevor Sie die Lautsprecher an Ihren Verstärker anschließen, schalten Sie di

Abb. 6:Verbindungsschema fürBi-WiringVerbindungsschema fürBi-AmpingDeutschKabelbrückenAbb. 5: Bi-Wiring / Bi-Amping TerminalPlus / Minus TerminalDer A

ALLGEMEINE BETRIEBSHINWEISECanton-Lautsprecher sind für den Betrieb an Verstärkern mit großer Ausgangsleistung geeignet, selbst wenndiese höher ist al

EnglishThank you for the trust you have invested in our products by purchasing these Canton-speakers. You have cho-sen a high quality loudspeaker sys

Positioning the speakersCANTON-SPEAKERS IN A STEREO SET UPThe "stereo triangle" is a good rule of guidance for optimum positioning of your n

EnglishPositioning the speakersCANTON-SPEAKERS IN A STEREO SET UPFig. 1:Stereo triangle

Positioning the speakersCANTON-SPEAKERS IN A SURROUND SETUPIt is possible in principle to use any Canton-speaker in a surround system. All Canton prod

EnglishSurround leftSurround rightFront leftCenterFront rightSubwooferPositioning the speakersCANTON-SPEAKERS IN A SURROUND SETUPFig. 2:Multi-channel

Positioning the speakersWALLMOUNTINGFor most of the Canton mini-speakers wall brackets are available. These make it possible to place the speakers ino

EnglishPositioning the speakersFig. 4:Center-speaker with standFig. 3: Wallmounting

How to connect your speakersCONNECT-UP TO THE AMPLIFIERImportant! Switch-off your amplifier before connecting the speakers to it. You will find one of

EnglishAbb. 6:Cable connections for Bi-Wiringand Bi-AmpingJumpercableAbb. 5: Bi-Wiring / Bi-Amping TerminalPlus / Minus TerminalHow to connect your sp

GENERAL INSTRUCTIONS FOR OPERATIONCanton loudspeakers are suitable for operation with amplifiers producing large output power, even if the ampli-fier

Art.-Nr. 9301

Vielen Dank für Ihr Vertrauen, dass Sie uns mit dem Kauf dieser Canton Lautsprecher entgegenbringen.Sie haben sich für ein hochwertiges Lautsprecher-S

AufstellungstippsCANTON LAUTSPRECHER IM STEREO-BETRIEBEine gute Orientierung für eine optimale Aufstellung Ihrer neuen Lautsprecher ist das sogenannte

AufstellungstippsCANTON LAUTSPRECHER IM STEREO-BETRIEBAbb. 1: StereodreieckDeutsch

AufstellungstippsCANTON LAUTSPRECHER IM SURROUND-BETRIEBPrinzipiell kann jeder Canton Lautsprecher in eine Surround Anlage integriert werden. Durch di

Surround LinksSurround RechtsFront LinksCenterFront RechtsSubwooferDeutschAufstellungstippsCANTON LAUTSPRECHER IM SURROUND-BETRIEBAbb. 2:Mehrkanalkonf

AufstellungstippsWANDMONTAGEFür die meisten Canton Minilautsprecher erhalten Sie einen passenden Halter für die Montage an der Wand. Die-ser ermöglich

DeutschAufstellungstippsAbb. 4:Kompaktcenter mit StabilisatorAbb. 3: Beispiele für Wandmontage